Looking for a Cotypist alternative? Cotypist is a good app: grey text appears at your cursor in any Mac app, Tab accepts it, and the model runs on your Mac. Typella does the same, and includes the features Cotypist keeps on its Pro plan for a one-time price.
Price · Features · Two languages · Learning
The short version
- Choose Cotypist if you want tested completion inside coding agents in the terminal, word alternatives while you type, right-to-left languages, or a free plan you can use forever.
- Choose Typella if you want mid-sentence completion, synonyms, sync and per-app instructions without paying every year.
Price
| Terms | Typella | Cotypist |
|---|---|---|
| How you pay | Once | Every year (or monthly) |
| Price | $29 once (Personal) · $49 once (Plus) | Plus $72 a year · Pro $108 a year |
| Macs | Personal 1 · Plus up to 3 | Plus 1 · Pro up to 3 |
| Free | 14-day trial with every feature | 30-day Pro trial, then 100 words a day |
Over three years, Cotypist Pro costs $324. A Typella license for its current major version costs $49 for up to 3 Macs, or $29 for 1.
Where they differ
| Feature | Typella | Cotypist |
|---|---|---|
| Typo fixes | Yes | Plus and Pro |
| Completes inside existing text | Yes | Pro |
| Synonyms for a word | Yes | Pro (Labs) |
| Sync between Macs | Yes, via iCloud Drive | Pro (Labs) |
| Your own writing instructions | Yes | Plus and Pro |
| Instructions per app | Yes | Pro |
| Copied text as context | Yes | Pro |
| Text on screen as context | Yes | Not listed |
| Words to never suggest | Yes | Not listed |
| Choose your model | Yes | Pro: full catalog |
| Set up by Claude Code or Codex | Yes | Not listed |
| Completes inside coding agents in the terminal | Not tested | Yes |
| Word alternatives while you type | No | Pro (Labs) |
| Right-to-left languages | Not tested | Yes |
"Labs" is Cotypist's name for features it still calls experimental.
Typos in two languages
Typella treats a word as a typo only when it's wrong in every language on your Mac. Write in Danish and English, and your Danish words stay as you typed them. Every shortcut is on Tab, so it works the same on any keyboard layout.
Learning
Cotypist learns from your writing, and you set how strongly with a slider. Typella's learning is off until you turn it on. Once on, it keeps your finished sentences on your Mac, skips full stops where you never type them, and stops "fixing" words you use. Erase removes everything.
Requirements
Both need macOS 14 or later and an Apple Silicon Mac.
Try Typella free for 14 days.
No account, no card. Then from $29 once.
Cotypist's details come from cotypist.app and its pricing page, checked 17 November 2026. If something here is out of date, tell us and we'll fix it.